Бред Пітт

Бред Пітт

Вільям Бредлі Пітт, Бред Пітт (англ. Brad Pitt; нар. 18 грудня 1963, Шауні, Оклахома, США) — американський кіноактор, лауреат премій «Оскар» (2014) та «Золотий глобус» (1996).

1 Біографія

Народився у м. Шауні, Оклахома, але його дитинство та юнацькі роки пройшли у місті Спрингфілд, штат Міссурі.

Пітт, Деймон і Клуні

Його батько працював агентом у фірмі, що займалася автоперевезеннями, тому часто брав сина у подоро- жі. Мати Бреда, Джейн, працювала у школі радником та виховувала дітей, бо Бред має ще молодшого від нього на два роки брата Дуга та молодшу на 4 роки сеструДжулію. Батьки Бреда та його брат і сестра (те- пер обидва вже мають власних дітей) досі мешкають у Спрингфілді.

У дитячі роки Бред не дуже охоче відвідував школу, але навчався непогано. Він також неохоче відвідував баптистську церкву, до якої належали його батьки, тому вже в дорослі роки взагалі відійшов від релігії. Загалом, він був звичайним хлопцем, котрий потро- ху займався різними видами спорту, слухав платівки Елтона Джона та гурту The Who, раз чи два на ти- ждень ходив у кіно. Завдяки приязній атмосфері у родині, Бред та його брат і сестра мали дуже щасли- ве дитинство. Бред виступав в шкільнихвиставах, але тоді навіть і не мріяв про кар'єру в кіно.

Після закінчення школи хлопець поступив на навча- ння до університету Міссурі, де вивчав журналістику з застосуванням у галузі реклами. Коли до закінче- ння університету залишався якийсь місяць, Бред ки-

дає його і в 1986 року стареньким авто з 325 долара- ми у кишені приїжджає до Лос-Анджелеса з твердим наміром розпочати акторську кар'єру. Заспокоюючи батьків, він повідомляє, що вирушив до Каліфорнії вивчати дизайн та архітектуру, бо він дуже цікавився цими науками як тоді, так і тепер, а відвідини кожно- го нового міста не обходяться без оглядин його архі- тектурних пам'яток. Про справжні наміри від'їзду до Каліфорніївінзізнався батькамлишетоді,колиотри- мав перші ролі. Але сталося це не відразу. Хлопець не мав жодного досвіду, тому мусив довідатися хоч про якісь ази акторського фаху у класі Роя Лондона. Він разом зі ще сімома колегами наймав трикімна- тну квартиру, у двох спальнях та вітальні якої не бу- ло жодних меблів, зате бігали таргани. Бред ходив на всілякі можливі прослуховування і це нарешті дало якісь результати. Завдяки природному акторському таланту та зовнішності його помітили у телерекламі джинсів «Levi’s» 501 моделі. Хлопець з білявим дов- гимволоссям, блакитнимиочима, зростом180санти- метрів та вагою 70 кілограмів, зтілом молодого анти- чного бога таки привертав до себе увагу.

1987 року Бред отримує роль приятеля Прісцілли Преслі і з'являється в 5 частинах відомого телесеріа- лу про техаських нафтових магнатів «Даллас». Дещо пізніше з'являється в одній серії популярного підлі- ткового телесеріалу «Джамп-Стріт, 21» та в кількох серіях«Класногокерівника». З'являвсятакож в окре- михсеріях телесеріалів: «Іншийсвіт», «Байкизіскле- пу», «Життя розпочинається після 30 років». У 6- серійному міні-серіалі 1988 року «Дні слави» (Glory Days) він вже виконував головну роль.

У кіно він дебютує двома мікроскопічними ролями ще 1987 року, але його справжнім кінодебютом мо- жна вважати рольу фільмі 1989 року «Гострий клас». Зараз Пітт характеризує цю стрічку як «поганий, по- ганий фільм жахів для підлітків, який соромно по- казувати навіть по кабельному телебаченню у пізні вечірні години». Також під час зйомок у цій стрічці він познайомився з своїм першим голлівудським ко- ханням, акторкою Джілл Шолен. Але цей роман не тривав довго, бо вже наступного року Бред під час спільних зйомок у телефільмі «Занадто молода, щоб померти?» зійшовся з 16-річною на той час акторкою ДжульєтЛьюїс.Вонипрожилиразом наступнітриро- ки.

Фільмом, що відразу зробив Пітта відомим, стала стрічка 1991рокурежисера РідліСкотта «Телма і Лу- їза» про двох жінок, що втікають від одноманітності

1

2 4 НАГОРОДИ

провінційного життя на пошуки пригод. Головні ро- лі виконували популярні акторки Сюзан Сарандон і Джина Девіс. Пітт з'являвся у цій стрічці на якісь 10 чи 15 хвилин. Вінвиконував роль такого собі хлопця- перекотиполе, який проводить з героїнею Джини Де- віс одну ніч в мотелі, а вранці зникає з усіма за- ощадженнями. І саме з цим красенем не така вже мо- лода героїня Джини переживає свій перший у житті оргазм. Тож і не дивно, що після цієї ролі Бреда ста- ли вважати чоловічим секс-символом, а в Голлівуді до нього на кілька наступних років приклеїлося прі- звисько «оргазм за 6 тисяч доларів».

Великим успіхом можна вважати роль Пітта у стрічці відомого актора та режисера Роберта Редфорда «Тут протікає ріка». Ця зворушлива стрічка про стосунки вродинізпровінційногомістечкатакнагадувалаБре- ду стосунки його власної родини, що йому залишало- ся бути на екрані лише самим собою.

Пітт на завершення трирічного спільного життя з Джульєт Льюїс знявся разом з нею у стрічці «Калі- форнія» про двох психопатів-вбивць. Потім його су- путницею життя на певний час стала чешка Їтка По- хлодек. Далі все пішло по зростаючій — все кращі фільми, найкращі ролі: участь у незалежній стрічці «Справжнє кохання» (1993), молодик, що стає вам- піром у стрічці «Інтерв'ю з вампіром», праця разом з Ентоні Хопкінсом у стрічці «Легенди осені».

Під часзйомокустрічці «Сім»Піттзійшовся зактор- кою Гвінет Пелтроу. Було навіть оголошено про їх за- ручинитанаступнийшлюб.Повідомлення про розлу- ченняцієїпариздивуваловсіх. Одні стверджують, що Пелтроу вирішила, що вона ще не готова до шлюбу, інші — що Пітт зрадив з іншою дівчиною, акторкою Клер Форлані, під час зйомок у стрічці «Знайомтеся, Джо Блек».

Якщовимірюватипопулярністьакторагонорарамиза його ролі, то й тут Пітт прогресує надзвичайно швид- ко. За стрічку «Сім років у Тібеті», зняту в 1997 ро- ці, він отримав чек на 8 мільйонів доларів, а за роль у фільмі «Знайомтеся, Джо Блек», зняту в 1998, —вже 17,5 мільйона. Актору пропонували ще більші суми: 25 мільйонів за участь у бойовиках, на що він кате- горично не погоджувався. Актор говорить: «Я виби- раю ролі і фільми відповідно до мого настрою у да- ну хвилину. Я не хочу грати наперекір своїм почут- тям. І маюнамірі надалі так поводитися. Дехто змоїх найвідоміших колег при доборі ролей керується упо- добаннями та сподіваннями інших людей. Я хотів би уникнутицього і поводитися так, якя роблю це зараз, тобто грати у фільмах, котрі щось значать передусім дляменесамого». Привиборі сценаріїв Бред найбіль- ше прислуховується до порад свого батька, який і до- сі залишається для нього найбільшим авторитетом. Пітт отримав престижну нагороду «Золотий глобус» як найкращий другоплановий актор за роль у стрічці «12 мавп».

Актор має різноманітні уподобання. Він тримав вдо- ма кількох собак, тераріум з кількома десятками хамелеонів. Пітт не раз заявляв, що він ставить музику понад кіно. Тому в кількох будинках Пітта можна бачити гітари, цілі стоси компакт-дисків та програвачі. Музика в будинку Пітта звучить майже безперервно. Він любить антикваріат, його будинок наповнено старими меблями ручної роботи. До зйо- мок у стрічці «Сім років у Тібеті» про німця, що у роки другої світової війни став учителем Далай Ла- ми, Пітт дуже боявся висоти. В рамках підготовки до зйомок він побував з партнером Девідом Тьюлі- сом у швейцарських Альпах, італійських Доломітах і так захопився горами, що навіть подумував серйозно зайнятись альпінізмом.

Після провальної моністичної мелодрами «Знайомтеся, Джо Блек» (1998) Мартіна Бре- ста, Пітт знову знявся у Дейвіда Фінчера, і цього разу їх спільна робота була ще яскравішою, суперечливі- шою і провокаційнішою. Після фільму «Бійцівський клуб» (1999) актор заявив, що ненавидить битися.

Подальші ролі Пітта («Мексиканець», «Шпигунська гра», «11 друзів Оушена») на тлі його гри у Фінче- ра здаються кроком назад. Але це в жодному разі не впливає найого популярність: актор, якийзнімається у двох 100-мільйонних хітах на рік в Голлівуді може отримати будь-яку роль у будь-якому фільмі.

У 2000 році Пітт одружився з актрисою Дженніфер Еністон. Весілля пройшло з голлівудським розмахом і обійшлось подружжю в мільйон доларів (350 тисяч пішло на їжу, 20 — на салют, 75 — на квіти і 100 — на охорону). Чотири роки шлюб здавався майже безхмарним, але в січні 2005 року вони розлучилися. Як вважає більшість журналістів, — з вини Анджелі- ни Джолі, яка була партнеркою Бреда у комедійному бойовику «Містер і місіс Сміт».

Починаючи з 2005 року Бреда Пітт все частіше ба- чили разом з Анжеліною Джолі. У травні 2006 ро- ку Анджеліна народила від Бреда дочку. Цивільний шлюб з Джолі для Пітта — другий досвід серйозних стосунків. У 2010 році пара Бред Пітт і Анджеліна Джолі вирішилиузаконити свої стосунки. Вмовили їх на це шестеро їх дітей: пара виховує Захару з Ефіопії, Медокса з Камбоджі, Пакса з В'єтнаму, а також своїх біологічних дітей — доньку Шилох-Нувель і двійнят Нокса і Вів'єн.

2 Фільмографія

3 Продюсер

4 Нагороди

• 1996 — Премія «Золотий глобус» за найкра-

3

щу чоловічу роль другого плану — кінофільм «Дванадцять мавп»

5 Джерела

• Бред Пітт, П'ятниця No 17 (321), 24 квітня 1998

• about.com, Бред Пітт

• КіноБлог.com, Бред Пітт

6 Посилання

• Бред Піттна сайтіInternet Movie Database (англ.)

• Бред Пітт на сайті All Movie Guide (англ.)

• Бред Пітт на сайті Notable Names Database (англ.)

• Бред Питт. Портрет // Esquire Україна, липень 2013, стор. 64-73 (рос.)

4 7 ДЖЕРЕЛА, ДОПИСУВАЧІ ТА ЛІЦЕНЗІЇ ТЕКСТУ І ЗОБРАЖЕНЬ

7 Джерела, дописувачі та ліцензії тексту і зображень

7.1 Текст

• Бред Пітт Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%82? oldid=18675235 Дописувачі: Gutsul, Kvandr, Albedo, Adept, Nickispeaki, HectorVK, Escarbot, Tigga, Thijs!bot, Гриць, SilversmithUA, Володимир Ф, Aibot, VolkovBot, Idioma-bot, Movses-bot, TXiKiBoT, SieBot, BotMultichill, AlleborgoBot, Олюсь, Ficbot~ukwiki, BodhisattvaBot, Turzh, WikiDreamer Bot, Luckas-bot, Re non verbis, Xqbot, Ата, Ok14, RedBot, Lorry, TobeBot, Olkoson, Varlaam, TjBot, Mr.Rosewater, EmausBot, Сіверян, NOSFERATU, Klymets, Syrotovsky, Snovyda, Lexusuns, Іванко1, Abel, Lady777, Petriot333, Alecs, Morozless, RLutsBot, Mishae, Pesko, MerlIwBot, Watashi-wa, Jeromjerom, Sebastos, Mhotamy, Ehlla, Prokop94, Skritniy, Dexbot, Тарас Самборський, Addbot, DENAMAX, Piramidion, AleksandrNT1983, Andreimikheyev, Сергій Липко, Дмитро Ільєнков, Lolgarlic, Andriy.vBot і Аноніми: 21

7.2 Зображення

• Файл:Brad_Pitt_(8993535447).jpg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Brad_Pitt_%288993535447% 29.jpg Ліцензія: CC BY-SA 2.0 Дописувачі: Brad Pitt Художник: Eva Rinaldi

• Файл:Commons-logo.svg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Ліцензія: Public domain Дописувачі: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Художник: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

• Файл:Flag_of_the_United_States.svg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States. svg Ліцензія: Public domain Дописувачі: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag Law”). Художник: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Файл:Pitt_Clooney_Damon.jpg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Pitt_Clooney_Damon.jpg Ліцен- зія: Public domain Дописувачі: ? Художник: ?

• Файл:Searchtool.svg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Searchtool.svg Ліцензія: LGPL Дописува- чі: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Художник: David Vignoni, Ysangkok

• Файл:Wikiquote-logo.svg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Ліцензія: Public domain Дописувачі: Власна робота Художник: Rei-artur

7.3 Ліцензія вмісту

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

Доріжки Top­250 Авторське Правила Профіль Нових ПП немає Вихід [ Edvard_Norton ]

Лють / Fury (2014) BDRip

https://toloka.to/t61682 1/11

Толока » Відео » Українське озвучення » Фільми

Автор Повідомлення

patriot2305 Почесний гуртомівець

Віддано: 4.86 TB +9.94 TB Завантажено: 613.04 GB Рейтинг: 24.72

З нами з: 23.04.11 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 4147

(поза мережею)

додано: 2014­12­19 13:19

Сторінка: 1, 2 , 3 наступна

Завантажуючі та активність

Завантажили: [ 4623 ]

Роздають: [ 9 ]

Детальний список

Лють / Fury (2014) BDRip

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

Жанр: екшн, драма, воєнний Країна: Великобританія, Китай, США

https://toloka.to/t61682 2/11

Кінокомпанія: Columbia Pictures, QED International, LStar Capital Режисер: Девід Ейр / David Ayer Актори: Бред Пітт / Brad Pitt, Шайа ЛаБеф / Shia LaBeouf, Логан Лерман / Logan Lerman, Майкл Пенья / Michael Peña, Джон Бернтал / Jon Bernthal, Джим Перрак / Jim Parrack, Бред Вільям Генк / Brad William Henke та інші

Сюжет: Загартований у боях екіпаж танка «Шермен» під командуванням досвідченого командира Вордеді рухається у самісіньке серце нацистської Німеччини. Ворог відступає, але не здається. Сили нерівні і кожен бій може виявитися останнім. Отримавши надскладне завдання, екіпаж «Шермена» має зробити нелегкий вибір: прийняти бій чи рятувати власне життя.

Тривалість: 02:14:38 Якість: BDRip Відео: кодек: XviD розмір кадру: 720x304

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

бітрейт: ~1858 кб/с

Аудіо: мова: українська

переклад: професійний дубльований

https://toloka.to/t61682 3/11

don pedro Попереджень: 2

Віддано: 25.89 TB +22.27 TB Завантажено: 4.77 TB Рейтинг: 10.1

З нами з: 29.06.11 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 7985 (поза мережею)

Oleksandr93 Новенький

кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с

Субтитри: мова: українська тип: вбудовані (жорсткі)

Скріншоти

Джерело:

Особиста оцінка: 10

Список файлів завантаження

Інші релізи

Останній раз внесено зміни: kino. (2015­02­16 19:28), редаговано 3 раз Останній раз внесено зміни: patriot2305 (2015­02­10 15:10), редаговано 17 раз Змінено: taraskill1 (2015­01­14 19:11)

Фільм непоганий, але дуже неоднорідний. Сподобалась деталізація. Акторська гра непогана, але відчувається, що виконавці ролей ГГ, особливо Шиа Лабеф ("Пастор") дещо переграють. До того ж, це один з небагатьох американських фільмів про танкістів, що доволі дивно, адже танкові війська були одним з основних родів військ армії США у минулому столітті.

Попередження: для того, щоб зберегти приємне враження про стрічку та вважати її справді хорошою кінороботою про Другу світову війну, НЕ ДИВІТЬСЯ ОСТАННІ двадцять хвилин!!! Вони зіпсували для мене "Лють".

АХТУНГ!!! У фільмі є справжній КРИВАВИЙ ПАСТОР.

Мій розширений відгук на фільм:

_________________ Мій авторський коментований переклад роману "Час погорди" Анджея Сапковського з циклу https://toloka.to/t56262#649134

Змінено: don pedro (2016­02­04 01:22)

додано: 2014­12­25 18:32

додано: 2015­01­01 12:32

fury__2014__bdrip__ukr___hurtom_.avi_190.torrent

Трекер: Зареєстрований

Зареєстрований: 2015­02­08 10:28 Розмір: 2.18 GB

Подякували: 964 Дякую! (список)

9.3/10 (Голосів: 281) Оцінка фільму:

Завантажити

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

https://toloka.to/t61682 4/11

Віддано: 7.43 TB +1.17 TB Завантажено: 859.14 GB Рейтинг: 10.26

З нами з: 12.02.12 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 3 (поза мережею)

Olkos VIP

Віддано: 35.64 TB +8.93 TB Завантажено: 2.28 TB Рейтинг: 19.57

З нами з: 08.03.09 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 529 (поза мережею)

Maters VIP

Віддано: 19.76 TB +7.27 TB Завантажено: 1.75 TB Рейтинг: 15.43

З нами з: 27.03.12 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 1069 (поза мережею)

don pedro Попереджень: 2

Віддано: 25.89 TB +22.27 TB Завантажено: 4.77 TB Рейтинг: 10.1

З нами з: 29.06.11 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 7985 (поза мережею)

Olkos VIP

Віддано: 35.64 TB +8.93 TB

Класний фільм, ходив на нього в кінотеатр

дивився в кінотеатрі, дуже сподобався

don pedro написано:

НЕ ДИВІТЬСЯ ОСТАННІ двадцять хвилин!!!

Я це вже чув від кількох своїх друзів))) Рейтинг високий, але якщо не бачити кінця, то нема чого дивитись фільм, тому й не буду)

_________________ Слава Україні!

Maters Нічого там такого цікавого немає в тому закінченні, тож можна завершити перегляд "Люті" після того, як танк прибув на перехрестя. Далі вже почався суцільний "хєроізм".

_________________ Мій авторський коментований переклад роману "Час погорди" Анджея Сапковського з циклу https://toloka.to/t56262#649134

Нічого поганого в кінцівці фільму я не побачив.

додано: 2015­01­01 13:48

додано: 2015­01­01 15:22

додано: 2015­01­01 15:34

додано: 2015­01­01 16:25

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

Завантажено: 2.28 TB Рейтинг: 19.57

З нами з: 08.03.09 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 529 (поза мережею)

https://toloka.to/t61682 5/11

don pedro Попереджень: 2

Віддано: 25.89 TB +22.27 TB Завантажено: 4.77 TB Рейтинг: 10.1

З нами з: 29.06.11 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 7985 (поза мережею)

Milvus Свій

Віддано: 592.21 GB +291.93 GB Завантажено: 198.16 GB Рейтинг: 4.46

З нами з: 01.02.12 Востаннє: 15.06.15 Повідомлень: 86 (поза мережею)

роман xa Свій

Віддано: 1.91 TB +545.21 GB Завантажено: 1.39 TB Рейтинг: 1.75

З нами з: 03.03.13 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 113

(поза мережею)

don pedro Попереджень: 2

Olkos Події у фільмі можуть бути цілком вигаданими, але не повинні бути дурнуватими. Мені аж незручно було, коли я дивився кінцівку. І трохи смішно.

_________________ Мій авторський коментований переклад роману "Час погорди" Анджея Сапковського з циклу https://toloka.to/t56262#649134

don pedro написано:

Події у фільмі можуть бути цілком вигаданими, але не повинні бути дурнуватими. Мені аж незручно було, коли я дивився кінцівку. І трохи смішно.

ОБЕРЕЖНО СПОЙЛЕР

_________________

Останній раз внесено зміни: Milvus (2015­01­01 17:15), редаговано 2 раз

То мабуть монтаж підвів ­ на марші німці були з фаустпатронами на плечах, а почали танк обстрілювати то витягували із ящиків... кулі з кулемета танкового розносили голови на шматки а дві гранати вкинутих в танк лише трішечки пошкодили обличчя Дона, з ліхтариком німчура кукає під танк коли легше кинути туди гранату... та фільм все одно сподобався ­ 8\10

Milvus Я не про втечу, а про дурнуватість всього бою.

_________________ Мій авторський коментований переклад роману "Час погорди" Анджея Сапковського з циклу

додано: 2015­01­01 16:40

додано: 2015­01­01 17:10

додано: 2015­01­01 21:04

додано: 2015­01­01 23:16

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

https://toloka.to/t61682 6/11

Віддано: 25.89 TB +22.27 TB Завантажено: 4.77 TB Рейтинг: 10.1

З нами з: 29.06.11 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 7985 (поза мережею)

Milvus Свій

Віддано: 592.21 GB +291.93 GB Завантажено: 198.16 GB Рейтинг: 4.46

З нами з: 01.02.12 Востаннє: 15.06.15 Повідомлень: 86 (поза мережею)

don pedro Попереджень: 2

Віддано: 25.89 TB +22.27 TB Завантажено: 4.77 TB Рейтинг: 10.1

З нами з: 29.06.11 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 7985

(поза мережею)

RobertMenus Відео Гуртом ­ субтитрування

Віддано: 895.09 GB +137.87 GB Завантажено: 62.85 GB Рейтинг: 16.44

З нами з: 08.03.11 Востаннє: 24.08.16 Повідомлень: 70 (поза мережею)

роман xa Свій

https://toloka.to/t56262#649134

don pedro Ну то вже таке... Це треба добре знатись на військовій справі. Бо так можна сперечатись не тільки про кінцівку, а й про те, чому Бреда Піта...

СПОЙЛЕРИ

_________________

Milvus Не треба добре знатись на військовій справі для того, щоб знати, що німці знищували знерухомлені танки без прикриття піхотою на раз­два, силами кількох людей, без божевільних лобових атак цілого батальйону з вереском "Це наша земля!". Зрештою, про що, чомусь, ніхто не говорить, німці могли б просто обійти нерухомий самотній танк, не втягуючись у дурнуватий бій (що вони, до речі, у таких випадках завжди і робили).

_________________ Мій авторський коментований переклад роману "Час погорди" Анджея Сапковського з циклу https://toloka.to/t56262#649134

Змінено: don pedro (2015­01­02 01:17)

Milvus, тобто про трасуючі снаряди ми не знаємо?) про Піта ­ згоден. теж трохи подумалось "шозанафіг?!"

додано: 2015­01­02 01:00

додано: 2015­01­02 01:11

додано: 2015­01­02 02:50

додано: 2015­01­02 10:33

Milvus написано:

не розірвало на шмаття тими гранатами. Чи про те, чому танкові постріли виглядали як якісь лазери із

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

https://toloka.to/t61682 7/11

Віддано: 1.91 TB +545.21 GB Завантажено: 1.39 TB Рейтинг: 1.75

З нами з: 03.03.13 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 113 (поза мережею)

patrioth.ua. Попереджень: 1

Віддано: 258.01 GB +289.23 GB Завантажено: 498.46 GB Рейтинг: 1.1

З нами з: 20.11.12 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 187 (поза мережею)

don pedro Попереджень: 2

Віддано: 25.89 TB +22.27 TB Завантажено: 4.77 TB Рейтинг: 10.1

З нами з: 29.06.11 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 7985 (поза мережею)

Conficker Новенький

Віддано: 703.03 GB +50.14 GB Завантажено: 402.19 GB Рейтинг: 1.87

З нами з: 29.01.10 Востаннє: 22.07.16 Повідомлень: 3

(поза мережею)

Shukh Свій

Віддано: 2.34 TB +480.76 GB Завантажено: 1.03 TB

Зоряних Воєн

Це звичайні трасуючі котрі використовувались для коррекціїї стрільби , кожен 3 патрон ­ трасер...

Додано через 3 хвилини 27 секунд:

Офтоп ­ у радянському війську у 1985 році у нашої долесної 7 роти з господарського двору закінчились звичайні патрони залишились лише трасери , так вони на провірці восени підпалили увесь полігон , та так що стрільби після них не проводились цілком лише на весні...

don pedro Дякую, за огляд фільмів, як, завжди, правдоподібний.

patrioth.ua. Прошу.

_________________ Мій авторський коментований переклад роману "Час погорди" Анджея Сапковського з циклу https://toloka.to/t56262#649134

Фільм вартий перегляду! Всім рекомендую. Не шкодую жодної миті витраченої на перегляд.

Останній раз внесено зміни: Conficker (2015­01­02 21:04), редаговано 2 раз

9/10. фільм сильний та дуже емоційний. кінцівка і справді дещо "супергеройська", проте загального враження від перегляду зовсім не псує. шкодує, що не був на прем'єрі в кінотеатрі.

додано: 2015­01­02 12:34

додано: 2015­01­02 12:59

додано: 2015­01­02 21:03

додано: 2015­01­02 23:07

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

Рейтинг: 2.72

З нами з: 20.08.11 Востаннє: 29.07.16 Повідомлень: 148

(поза мережею)

https://toloka.to/t61682 8/11

Simha Новенький

Віддано: 117.37 GB +23.13 GB Завантажено: 146.66 GB Рейтинг: 0.96

З нами з: 11.02.10 Востаннє: 07.08.16 Повідомлень: 2

(поза мережею)

patrioth.ua. Попереджень: 1

Віддано: 258.01 GB +289.23 GB Завантажено: 498.46 GB Рейтинг: 1.1

З нами з: 20.11.12 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 187 (поза мережею)

stwnik Свій

Віддано: 282.2 GB +137.48 GB Завантажено: 1.27 TB Рейтинг: 0.32

З нами з: 12.08.09 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 53

(поза мережею)

Vert1go Частий відвідувач

Віддано: 1.67 TB +80.71 GB Завантажено: 1018.08 GB Рейтинг: 1.76

З нами з: 03.09.13 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 33 (поза мережею)

don pedro Попереджень: 2

Фільм хороший. Не шедевральний, але хороший. В основному завдяки Бреду Піту. Стосовно останніх двадцяти хвилин ­ я не проти художньої вигадки.

Але постає питаннячко. Для чого у фільмі центрально виділена ЛЮТЬ (праведна мабуть, в основному, але є нюанси) як почуття? Немоля з ножем в одній руці і маминою цицькою в другій? Аж так?

раз по раз я знову вертаюсь до цього питання.

Дивитись фільм до кінця чи ні, це діло вже особисте. Заборонений плід ­ солодший.

don pedro Шановні, бачу багато негативних коментів про нелогічні дії німців. Але всі забувають початок фільму. Там йшлося про гітлер югенд. Виходить, що танкісти (досвідчені воїни), боролися з зеленими шмаркачами. Де ж там буде логіка досвідчених бійців?

актори зіграли просто клас, дивився із захватом, але сценарій лайно. звичайне американське патриотичне кіно з величезним бюджетом, зроблене на голівудському конвеєрі. дивитися тільки з розважальної точки зору, не впадаючи в історію.

_________________ Себе я знаю. А хто ви?

додано: 2015­01­03 04:07

додано: 2015­01­03 15:04

додано: 2015­01­03 23:27

додано: 2015­01­04 00:52

додано: 2015­01­04 00:58

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

https://toloka.to/t61682 9/11

Віддано: 25.89 TB +22.27 TB Завантажено: 4.77 TB Рейтинг: 10.1

З нами з: 29.06.11 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 7985 (поза мережею)

Siz@R Відео Гуртом ­ дизайнер

Віддано: 9.23 TB +615.11 GB Завантажено: 348.19 GB Рейтинг: 28.9

З нами з: 20.10.10 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 200 (поза мережею)

elfand Новенький

Віддано: 1.45 TB +86.15 GB Завантажено: 1.09 TB Рейтинг: 1.41

З нами з: 01.11.12 Востаннє: 25.08.16 Повідомлень: 12 (поза мережею)

Marjanukr Новенький

Віддано: 394.15 GB +96.38 GB Завантажено: 235.47 GB Рейтинг: 2.08

З нами з: 01.02.12 Востаннє: 10.06.16 Повідомлень: 7

(поза мережею)

strategic 1k G+

stwnik У фільмі було сказано, що останній бій вів ніякий не гітлер югенд/фольксштурм зі старих, дітей і калік, а готова до війни частина СС у кількості кілька сот бійців, яка складалась з дорослих і налаштованих людей.

_________________ Мій авторський коментований переклад роману "Час погорди" Анджея Сапковського з циклу https://toloka.to/t56262#649134

Змінено: don pedro (2015­01­04 00:58)

Цікавий фільм. Показує справжнє обличчя війни (за винятком не логічного героїзму, звісно ж). Двох годин перегляду було мало. Чекаю ліцензію!

Тільки я один помітив, що як німці напал на танк, то був білий день, а за кілька секунд перестрілки на дворі вже була глупа ніч??? Я розумію, що всі ті вибухи і пожежі вночі дивляться ефектніше, але ж має бути хоч якась логіка в подіях! Та і ті гранати в танку... скоже Бред був кіборгом. І милосердний німець, який не "помічає" американця, який до того з танка розвігачив дві сотні німецьких вояків!!! Де логіка в цьому милосерді??? Але якби не тупувата кінцівка, то я б поставив Лють в один ряд з Врятувати рідового Раяна.

"класна" рекомендація : дивіться фільм але не до кінця. у автора посту все добре з головою ? до сраки такі рекомендації. або вартує переглянути або не вартує переглянути. і власна оцінка. все.

elfand Я думаю, що якби події подавалися в такому ж темпі і в такій же послідовності, як у реальному бою, то деякі сцени були б занадто затягнуті, а деякі ­ блискавичні. Ні те, ні інше не сприяє видовищності, задля якої і будується фільм. Звісно, що вибух гранати в безпосередній близькості не залишить такого благородного виразу обличчя, як це показано в фільмі, але ­ це фільм. Дійсно, в реальності важко уявити, щоб Пітт так довго тримав

додано: 2015­01­04 02:06

додано: 2015­01­04 14:49

додано: 2015­01­04 17:29

додано: 2015­01­04 18:24

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

https://toloka.to/t61682 10/11

Віддано: 4.51 TB +2.48 TB Завантажено: 572.68 GB Рейтинг: 12.5

З нами з: 27.01.13 Востаннє: 26.08.16 Повідомлень: 90 (поза мережею)

don pedro Попереджень: 2

Віддано: 25.89 TB +22.27 TB Завантажено: 4.77 TB Рейтинг: 10.1

З нами з: 29.06.11 Востаннє: 27.08.16 Повідомлень: 7985

(поза мережею)

parom77 Свій

Віддано: 683.67 GB +100.54 GB Завантажено: 784.7 GB Рейтинг: 1

З нами з: 02.01.11 Востаннє: 24.08.16 Повідомлень: 61 (поза мережею)

Перегляд Відіслати

Відключити:

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Швидка відповідь

B i u Цитата Img URL Spoil List 1. Цитувати виділене :)

соло на броні під градом куль, але ­ це фільм. Не документальний звіт, викладений на ютуб, а художня робота. Де хронометраж поступається акцентам на виразі обличчя, або діалогам, які розкривають внутрішній характер...

Тут хтось писав: чому німець у кінці фільму не вбив останнього американського танкіста. Просто гуманіст, а може, й антинацист. Зрештою, таке і справді буває на війні.

Схожий невигаданий випадок наводить український письменник, учасник війни у Афганістані та її інвалід Василь Слапчук. Він згадує, як моджахед, що його важко поранив, підійшов до нього, подивився і зрубавши якусь гілляку, запхав її у пісок, щоб пораненому майбутньому лавреатові Шевченківської не надто допікало сонце. Про це він написав у своїй автобіографічній книзі "Книга забуття" (Київ, "Ярославів вал", 2013 ­ дуже раджу почитати, до речі). Так що, якраз у цьому епізоді я якоїсь надмірної вигадки не побачив. І таке буває. Завжди є місце людяному вчинкові.

_________________ Мій авторський коментований переклад роману "Час погорди" Анджея Сапковського з циклу https://toloka.to/t56262#649134

в кінці сміявсь, таке враження що сценарист вотомився щось видумувати і вирішив епічно закінчити. Привітивізм, тай тільки. Хоча загалом непогано.

додано: 2015­01­05 00:26

додано: 2015­01­05 02:42

Прикріпити HTML BBCode Smilies

підпис Повідомляти про відповіді

Правила трансліту

Сторінка: 1, 2 , 3 наступна

27.08.2016 Лють / Fury (2014) BDRip — Українське озвучення

https://toloka.to/t61682 11/11

Сторінка: 1, 2 , 3 наступна

Побудовано на phpBB | Saphic, працює на CentOS 7

Інформація для правовласників

Лють (фільм, 2014)

«Лють» (англ. Fury) — американський військовий драматичний фільм 2014 року, режисера Девіда Ейе- ра, з Бредом Піттом у головній ролі, про події на Західному фронті наприкінці Другої світової війни.

Світова прем'єра — 17 жовтня 2014 року, в Україні — 30 жовтня 2014 року.

1 Сюжет

Квітень 1945 року. Третій рейх руйнується, але німе- цькі солдати досі відчайдушно пручаються. Загарто- ваний у боях сержант на прізвисько Wardaddy («Бо- йовий Татусь») командує танком M4A3E8 “Sherman” і його екіпажем з п'яти чоловік. В його підпорядку- вання надсилають новобранця — Нормана Еллісона. Екіпаж танка вступає в епічну сутичку з переважаю- чими силами противника, героїчно намагаючись зав- дати потужного удару у саме серце нацистської Ні- меччини.

2 У ролях

• Бред Пітт — Дон «Wardaddy» Коллієр

• Шайа Лабаф — Бойд "Пастор" Свон

• Майкл Пенья — Тріні "Гордо" Гарсія

• Скотт Іствуд — сержант Майлз

• Лоуренс Спеллман — сержант Диллард

• Логан Лерман — Норман "Машина" Еллісон

• Ксав'єр Семюель — лейтенант Паркер

• Кевін Венс — сержант Пітерсон

• Джон Бернтал — Греді "Койот" Тревіс

• Джим Паррак — сержант Бинковські

• Джейсон Айзекс — капітан Веґґонер

• Бред Уільям Хенке — сержант Девіс

3 Зйомки

Зйомки картини почалися у вересні 2013 року у Лон- доні. У фільмі використовується танк«Тигр», єдиний на ходу в даний момент.

Продюсер фільму Джон Лешер розповів про тонко- щі зйомки фільму: «Ми знімаємо на плівку, викори- стовуємо аноморфний об'єктив, візки для камер. Це чудовий, вишуканий спосіб зйомки фільму.»

Його со-продюсер Білл Блок додав: «У фільмі є екшн, тривога, напруга. Такогофільму проДругу світову ви ще ніколи не бачили.»

Девід Ейер про фільм: «Дії у фільмі відбуваються в Німеччині в 45-му році. Війна майже закінчилася. Це правдивий погляд на життя одного танкового екі- пажу. Вони втомилися, знесилені, вбиті горем, вони повністю виснажені. Можна сказати, що це сім'я, яка потрапила в жахливу ситуацію. Це пісня про ге- роїв. У кожного з них своя історія.»

На зйомках Майкл Пенья сказав так: «Фактично, це опис персонажів зі сценами бою.»

«У цьому фільмі абсолютно все перевищило мої очі- кування.» — розказав в інтерв'ю Логан Лерман після зйомок фільму.

Шайа Лабаф про фільм: «Таке кіно знімати не легко, з точки зору декорацій, акторської гри. Кожен викла- дається на всі сто.»

4 Примітки

[1] Fury (2014). Box Office Mojo. IMDB. Процитовано

2010-12-29.

5 Посилання

• Трейлер фільму «Лють»

• Офіційний сайт фільму «Лють» (англ.)

• «Лють» на сайті Internet Movie Database (англ.)

• «Лють» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)

• «Лють» на сайті AllMovie (англ.)

• «Лють» на сайті Metacritic (англ.)

1

2 5 ПОСИЛАННЯ

• «Лють» на сайті Kino-teatr.ua

3

6 Джерела, дописувачі та ліцензії тексту і зображень

6.1 Текст

• Лють (фільм, 2014) Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0% BB%D1%8C%D0%BC%2C_2014)?oldid=18286809 Дописувачі: Yakudza, Nickispeaki, Anticop, Fibonachi, Basio, Ragnarok, LeonNef, UA-Lora, AleksandrNT1983, Alex Kushnir, Sergiy Palamarchuk, Intelligentua, VladislavLesyuk і Аноніми: 8

6.2 Зображення

• Файл:Commons-logo.svg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Ліцензія: Public domain Дописувачі: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Художник: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

• Файл:Flag_of_Ukraine.svg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Ліцензія: Public domain Дописувачі: ДСТУ 4512:2006 — Державний прапор України. Загальні технічні умови Художник: Government of Ukraine

• Файл:Flag_of_the_United_States.svg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States. svg Ліцензія: Public domain Дописувачі: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag Law”). Художник: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Файл:Лють_2014_постер.jpg Джерело: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/b/b1/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8C_ 2014_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80.jpg Ліцензія: Добропорядне використання Дописувачі: http://www. movieposterdb.com/poster/4c3b4f0d Художник: Sony Pictures Entertainment, Columbia Pictures

6.3 Ліцензія вмісту

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0